кафр в словаре кроссвордиста
Словарь медицинских терминов
Википедия
Кафр — термин, который с XVI века использовали португальцы в отношении чернокожих жителей Южной Африки и который впоследствии стал употребляться как оскорбительный расистский термин.
Происходит от арабского слова « кафир » (كافر), означающего «неверного», не мусульманина . Так арабские купцы, торговавшие с африканскими народами, называли языческие племена. Затем этот термин переняли у них (возможно, через суахили ) португальские мореплаватели.
В XVI—XVII веках европейцы называли кафрами всю совокупность племён, живших к югу от рек Замбези и Конго , но позже стало сознаваться различие между племенами западной части Южной Африки — готтентотами и восточной — племенами, говорившими на языках банту , которых европейцы и называли кафрами.
Затем в более узком смысле кафрами буры стали называть воинственные пастушеские племена Юго-Восточной Африки — зулусов , коса , пондо и финго .
В XX веке, особенно в период апартеида с 1948 г., слово «кафр» приобрело презрительный смысл и стало восприниматься чернокожими жителями ЮАР как крайне оскорбительное (так же как слово « ниггер » в США ). С 1976 г. суды ЮАР стали признавать его уголовно наказуемым оскорблением.
Кличкой Kaffir-boetie (boetie на африкаанс означает «брат») презрительно называли белых , сочувствовавших чернокожим и помогавшим им.
Принятый в ЮАР в 2000 г., после отмены апартеида, закон «О способствовании равенству и предотвращении несправедливой дискриминации» запрещает расистские оскорбления, к которым, как понимается, относится и слово «кафр» .
Примеры употребления слова кафр в литературе.
Провожавший ее кафр, все время отчаянно кричавший и шумевший из сочувствия к ней, тотчас же поднял ее и стал приводить в чувство.
Ты осмелился оскорбить беззащитную девушку на глазах целой толпы, так пусть же теперь хоть этот кафр увидит и расскажет, как наказываются у свободных боеров такие оскорбления!
Я забыла прибавить, что хотя у Пита и был с собой кафр, но он не оказал никакой помощи своему господину, отчасти потому, что почти все кафры трусливы и никогда не вмешиваются в ссоры белых, а отчасти, быть может, и потому, что этот кафр не любил Пита за его жестокое обращение со своими чернокожими рабами.
Как бы там ни было, но в самом начале схватки кафр поспешил скрыться за деревьями, окружавшими лощину.
Это был полунагой кафр с простоватым лицом и широким белым рубцом на правой щеке.
До Капштадта было несколько сот миль, и притом у нас имелось только два свидетеля преступного замысла Пита: кафр и неизвестно какого племени знахарка.
Ей хотелось только знать, что сделает Черный Пит с Ральфом, а где искать Сузи - она уже знала: Пит, наверное, спрячет ее там, куда ходил однажды кафр Зинти, когда следовал за коровой.
Доехав до места, где Черный Пит и его сообщники сели на лошадей, знахарка и кафр направились по их следам, которые хорошо были видны при лунном свете в помятой траве лесной опушки.
Ну, хорошо, пойдем провожу, - согласился кафр после некоторого молчания.
Перед хижиной стоит на часах кафр, который повесил бы Сигамбу, если б тогда Ласточка не спасла меня.
Обе женщины поскакали дальше, а кафр, соскочив со своей тяжело дышавшей лошади, поспешно новел ее к оврагу и вскоре исчез из вида.
Я - Сигва, - перебил беседовавший с нею высокий кафр в леопардовых шкурах.
Когда кафр объяснил значение этого слова, наш зять выронил изо рта трубку, которую курил, и широко раскрыл свои красивые глаза, загоревшиеся каким-то странным огнем на мертвенно-бледном лице.
Клаас пожал плечами, пропустил себе в глотку изрядную струю пойла и весьма холодно продолжал говорить: - Тайну о сокровищах им выдал кафр Лакми.
Один из них - кафр могучего сложения, стройный красавец с умным лицом.
Источник: библиотека Максима Мошкова